chore(docs): Update documentation accordingly

docs/user/environment.md

@@ -13,8 +13,6 @@ Location: project `.env`. Minimal reference for server admins.
 - REDIS_PASSWORD: Password
 
 ### File ownership & permissions
-- PUID: Container user ID owning downloads (default `1000`)
-- PGID: Container group ID owning downloads (default `1000`)
 - UMASK: Default permissions for new files (default `0022`)
 - SKIP_SET_PERMISSIONS: Skip permission fix on startup (`true|false`, default `false`)
 

docs/user/getting-started.md

@@ -9,16 +9,11 @@
 Quick start (Docker Compose):
 
 ```bash
-# 1) Create a project directory
 mkdir spotizerr && cd spotizerr
+mkdir -p data logs downloads
+wget https://github.com/spotizerr-dev/spotizerr/blob/main/docker-compose.yaml
 
-# 2) Add .env
-# Download .env.example from the repo and create .env with your values
-
-# 3) Add docker-compose.yaml
-# Download docker-compose.yaml from the repo to this folder
-
-# 4) Start
+# Before running this last command, check your docker compose file first, it is well-documented.
 docker compose up -d
 ```