diff --git a/manual_clean_bash/README.md b/manual_shell/README.md
similarity index 92%
rename from manual_clean_bash/README.md
rename to manual_shell/README.md
index 1d4824b..f51a9e3 100644
--- a/manual_clean_bash/README.md
+++ b/manual_shell/README.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-## Небольшой мануал по командам на чистом bash
+## Небольшой мануал по командам на shell
 ---
 Включение GPIO-порта:
 ```
diff --git a/orangepipc_gpio.png b/orangepipc_gpio.png
index 0fe12bf..c2456f5 100644
Binary files a/orangepipc_gpio.png and b/orangepipc_gpio.png differ