--- vdr-plugin-eepg-master/Makefile	2014-03-11 15:44:36.675368020 +0000
+++ vdr-plugin-eepg-master/Makefile	2014-03-11 15:51:02.065495474 +0000
@@ -31,21 +31,16 @@
 ### The directory environment:
 
 # Use package data if installed...otherwise assume we're under the VDR source directory:
-PKGCFG = $(if $(VDRDIR),$(shell pkg-config --variable=$(1) $(VDRDIR)/vdr.pc),$(shell PKG_CONFIG_PATH="$$PKG_CONFIG_PATH:../../.." pkg-config --variable=$(1) vdr))
-LIBDIR = $(call PKGCFG,libdir)
-LOCDIR = $(call PKGCFG,locdir)
-PLGCFG = $(call PKGCFG,plgcfg)
 #
 TMPDIR ?= /tmp
 
 ### The compiler options:
 
-export CFLAGS   = $(call PKGCFG,cflags)
-export CXXFLAGS = $(call PKGCFG,cxxflags)
+include $(VDRDIR)/Make.global
 
 ### The version number of VDR's plugin API:
 
-APIVERSION = $(call PKGCFG,apiversion)
+APIVERSION = $(shell sed -ne '/define APIVERSION/s/^.*"\(.*\)".*$$/\1/p' $(VDRDIR)/config.h)
 
 ### Allow user defined options to overwrite defaults:
 
@@ -119,6 +114,7 @@
 
 $(SOFILE): $(OBJS)
 	$(CXX) $(CXXFLAGS) $(LDFLAGS) -shared $(OBJS) -o $@
+	@cp --remove-destination $@ $(LIBDIR)/$@.$(APIVERSION)
 
 install-lib: $(SOFILE)
 	install -D $^ $(DESTDIR)$(LIBDIR)/$^.$(APIVERSION)