Update README.md

README.md

@@ -21,7 +21,7 @@
 
 
 <details>
-  <summary>Поддерживаемые сервисы (нажать чтоб открыть)</summary>
+  <summary>Поддерживаемые сервисы (нажать чтобы открыть)</summary>
 
 - [Antifilter - community edition](https://community.antifilter.download/)
 - Youtube
@@ -76,12 +76,12 @@
 
 
 <details>
-  <summary>Локальный режим работы (нажать чтоб открыть)</summary>
+  <summary>Локальный режим работы (нажать чтобы открыть)</summary>
 
-В этом режиме списки DNS серверов и сервисов будут загружены из локальных файлов в папке со скриптом, а не из сети.
+В этом режиме списки DNS-серверов и сервисов загружаются из локальных файлов в папке со скриптом, а не из сети.
 
-Включить загрузку списка сервисов из локального файла `platformdb` - указать `localplatform = yes` в config.ini.
-- Формат файла `platformdb`: Название сервиса двоеточие путь к локальному файлу.
+Для включения загрузки списка сервисов из локального файла `platformdb`, укажите `localplatform = yes` в config.ini.
+- Формат файла `platformdb`: название сервиса и путь к локальному файлу через двоеточие.
 Пример:
 ```
 Torrent Truckers: platforms/dns-ttruckers.lst
@@ -89,8 +89,8 @@ Search engines: dns-search-engines.txt
 Twitch: platforms/service/dns-twitch.txt
 ```
 
-Включить загрузку списка DNS серверов из локального файла `dnsdb` - указать `localplatform = yes` в config.ini.
-- Формат файла `dnsdb`: Название DNS сервера двоеточие IP-адрес пробел IP-адрес.
+Для включения загрузки списка DNS-серверов из локального файла `dnsdb`, укажите `localplatform = yes` в config.ini.
+- Формат файла `dnsdb`: название DNS-сервера и его IP-адреса через двоеточие и пробел.
 Пример:
 ```
 CleanBrowsing: 185.228.168.9 185.228.169.9
@@ -98,33 +98,32 @@ Alternate DNS: 76.76.19.19 76.223.122.150
 AdGuard DNS: 94.140.14.14 94.140.15.15
 ```
 
-Обратите внимание, что при использовании этого режима названия сервисов и нумерация DNS серверов в config.ini должны соответствовать указанными вами в platformdb и dnsdb файлах.
--
+Важно: названия сервисов и нумерация DNS-серверов в config.ini должны соответствовать тем, что указаны в файлах `platformdb` и `dnsdb`.
 
-- Формат файла с доменными именами: один домен на одну строку.
+- Формат файла с доменными именами: по одному домену на строку.
 Пример:
 ```
 ab.chatgpt.com
 api.openai.com
 arena.openai.com
 ```
-Указание URL вместо доменного имени (например `ab.chatgpt.com/login` вместо `ab.chatgpt.com` и т.п.) приведет к ошибке.
+Указание URL вместо доменного имени (например, `ab.chatgpt.com/login` вместо `ab.chatgpt.com`) приведет к ошибке.
 </details>
 
 
 <details>
-  <summary>Запуск скрипта с файлом конфигурации отличным от `config.ini` (нажать чтоб открыть)</summary>
+  <summary>Запуск скрипта с файлом конфигурации, отличным от `config.ini` (нажать чтобы открыть)</summary>
 
-- Передавать путь к конфигурационному файлу при запуске скрипта можно с помощью опции `-c` (или `--config`). Если параметр не указан, по умолчанию будет использоваться файл `config.ini`.
+- Указать путь к другому конфигурационному файлу при запуске скрипта можно с помощью опции `-c` (или `--config`). Если параметр не указан, по умолчанию будет использоваться файл `config.ini`.
 
-Пример использования: `main.py -с myconfig.ini` или `python main.py -с config2.ini` или `main.py -с srv5.ini` и т.п.
+Пример использования: `main.py -c myconfig.ini`, `python main.py -c config2.ini` или `main.py -c srv5.ini` и т.д.
 </details>
 
 
 <details>
-  <summary>Личный (локальный) список с доменными именами (нажать чтоб открыть)</summary>
+  <summary>Личный (локальный) список с доменными именами (нажать чтобы открыть)</summary>
 
-- Создать файл `custom-dns-list.txt`, записать в него доменные имена и положить рядом со скриптом.  Список будет подхвачен при запуске и отображен в меню как "Custom DNS list".
+- Создайте файл `custom-dns-list.txt`, запишите в него доменные имена и разместите его рядом со скриптом. Список будет автоматически подхвачен при запуске и появится в меню как "Custom DNS list".
 
 - Пример файла `custom-dns-list.txt`:
 ```
@@ -132,12 +131,12 @@ ab.chatgpt.com
 api.openai.com
 arena.openai.com
 ```
-Указание URL вместо доменного имени (например `ab.chatgpt.com/login` вместо `ab.chatgpt.com` и т.п.) приведет к ошибке.
+Указание URL вместо доменного имени (например, `ab.chatgpt.com/login` вместо `ab.chatgpt.com`) приведет к ошибке.
 </details>
 
 
 <details>
-  <summary>Для пользователей Windows, не знающих "как", но кому "очень нужно" (нажать чтоб открыть)</summary>
+  <summary>Для пользователей Windows, не знающих "как", но кому "очень нужно" (нажать чтобы открыть)</summary>
 
 - Загляните в директорию [Windows](https://github.com/Ground-Zerro/DomainMapper/tree/main/Windows) репозитория.
 </details>